Make your own free website on Tripod.com

Basado en la traducción de la nota de Marc en GIB:

Campeonato de España 1997

Este año el Campeonato se celebró en San Xenxo, una localidad turística de Galicia. Lo primero que hay que destacar es el bajo número de participantes, probablemente debido a lo lejos que le queda a todo el mundo, agravado por la mala meteorología. Un error que fué reconocido por la asamblea de la AEG y que no se volverá a repetir ( El Campeonato del 98 se celebrará en la zona centro ). En el viaje hubo todo tipo de incidencias, desde problemas en los diversos medios de transporte, hasta el robo que afectó a tres de los participantes madrileños, que aparecieron en el hotel prácticamente con lo puesto tras disfrutar de una agitada noche en Vigo.

Eso sí, la comida fué maravillosa y abundante - la bebida era todo lo buena que uno podía pagar - , y Mikami se trajo una agradable sorpresa, Yuki Shigeno, 2 dan profesional, una joven y agradable japonesa que vive en Milán, y que brindó el regalo de su juego a los jugadores fuertes del Campeonato. Sorprendentemente - quizá no tanto, teniendo en cuenta la fuerza de su oponente - perdió su partida ante Mikami Sensei, que jugó con una piedra de hándicap.

Mikami perdió contra Joan "Patillas" Pons, una sorpresa sólo relativa, puesto que Joan es actualmente uno de los jugadores más fuertes, a la altura de César y Dimas. César, por su parte, ganó todas sus partidas ( a excepción de la de Mikami ), y se impuso finalmente a Dimas por 10 puntos en la partida final. Es ya la cuarta vez seguida que gana el Campeonato, una auténtica pasada. Vale ya, ¿ no, César ?. Concentró su fuerza en un gigantesco moyo central apoyado en uno de los lados, y ganó el juego erosionando pacientemente el territorio que Dimas trataba de conseguir apoyado en los otros tres lados, uno de los cuales fué partido por la infantería de César. Fué la única partida que perdió Dimas, a excepción de las que jugó con Mikami y Yuki. Ganó incluso a Tanabe, aunque fué una partida un tanto atípica en la que Tanabe perdió un enorme grupo debido a una alucinación. Tanabe no perdió su habitual buen humor, pero sí 4 de sus partidas, debido probablemente a una mala preparación ( aunque también se dijo que algo que había bebido la noche anterior le había sentado mal ). Miguel Angel conserva su buen hacer, a pesar del tiempo que viene dedicando éstos últimos años a su libro sobre el Go, el primero específicamente español y que verá la luz en unos meses. También Kyose y Paco García conservan sus facultades intactas.

Ahí va la clasificación:

 
 p nombre                cat club/c pp mcm sum p.amador    resultados 

 1 Mikami Masaru       6d mad/JP  5  22 122    7/5   5+  2+  3+  7+  6+ 4-
 2 Yuki Sigeno         2p mln/JP  5  22 121   -6/0   4+  1-  7+  5+  3+ 8+
 3 César Sánchez       4d mad/ES  4  21 122    2/4   8+  7+  1-  4+ 2-  5+
 4 Joan Pons           3d bcn/ES  3  20 124    1/3   2-  6+  5-  3-  7+ 1+
 5 Dimas Cabré         3d bcn/ES  3  20 123    0/3   1-  8+  4+  2-  9+  3-
 6 M. Angel Antolínez  3d blb/ES  3  20 113   -6/2   7-  4- 11+  8+  1-  9+
 7 Paco G. dla Banda   4d sct/ES  2  19 119  -12/1   6+  3-  2-  1-  4- 11+
 8 Tanabe Masahiro     4d mad/JP  2  19 117  -14/0   3-  5-  9+  6- 10+ 2-
 9 Kyose Takashi       2d mad/JP  3  19 102   -8/0  11+ 10+  8- 12+  5- 6-
10 Salvador González   3k mad/ES  3  15  80    2/1  20-  9- 12+ 11+  8- 13+
11 Sergio Ibañez       3k mad/ES  2  14 101   -3/1   9- 13+  6- 10- 14+ 7-
12 Ma Jesús Rodríguez  5k mad/ES  4  14  69    1/1  15+ 14+ 10-  9- 19+ 17+
13 Marc González       5k bcn/ES  4  14  68   -1/1  14+ 11- 15+ 16+ 17+ 10-
14 Ignacio Cernuda     4k mad/ES  3  14  59  -13/0  13- 12- 16+ 18+ 11- 19+
15 Dani                9k mad/ES  4  10  45    1/1  12- 16+ 13- 19+ 18+ de+
16 Pablo Nolla        10k mad/ES  3   8  50   -1/1  17+ 15- 14- 13- de+ 18+
17 Juan Blanco        10k mad/ES  2   7  45  -10/0  16- 18+ 19- de+ 13- 12-
18 Enrique Martín     12k mad/ES  2   5  43   -4/1  19+ 17- de+ 14- 15- 16-
19 Fernando Avanzini  13k mad/ES  2   4  50    2/1  18- de+ 17+ 15- 12- 14-

Clubes:

mad: Madrid
mln: Milano
bcn: Barcelona
blb: Bilbao
sct: Santa Cruz de Tenerife (Canarias)

pp: partidas ganadas
mcm: puntos McMahon
sum: suma de los puntos McMahon de los contrarios

Los puntos Amador (P.Amador) son usados por la AEG para regular las clasificaciones. El primer número son los P.Amador, el segundo es el número de juegos significativos. Si el número es positivo, el jugador debe ser promocinado. Si el número es negativo y e inferior al número de juegos jugados, el jugador conserva su clasificación. Se llaman Amador por culpa de Alberto Amador, que diseñó el sistema hace muchos años...

:
:
:  Juan Blanco Montagut
:
:  Pte. "in pectore" del Club de Go "Los Bárbaros del Sur" ( Nam-Ban )
:       jublatt@globalnet.es
:          juan@*GS